Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Laleczki moje laleczki. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Laleczki moje laleczki. Pokaż wszystkie posty

piątek, 20 listopada 2015

LALECZKI MOJE LALECZKI

Pogoda nie sprzyja ,jest pochmurno ,szaro ,zdjęcia nie wychodzą ,lalki się suszą z wałkami na głowach,sukienki w trakcie szycia .Kilka lalek czeka w pudle na kąpiel i renowację.
Dziś chcę przypomnieć zapomniany amerykański film z lalkami a raczej z marionetkami  w roli głównej. Pamiętam ten film z lat dziecięcych a przewodnią piosenkę w latach 50-60 nuciła cała Polska





Amerykański film muzyczny  Lili 1953 rok według opowiadania Love of Seren Dolls  autorstwa Paula Galilico .,reżyser Charles Walters .








Osierocona 16 letnia Lili przyjezdza do wielkiego miasta ,gdzie zamierza podjąć pracę u dawnego przyjaciela swojego ojca.Okazuje się jednak ,że niedoszły pracodawca zmarł. Samotna i zagubiona Lili znajduje schronienie w wędrownej trupie cyrkowej . Zakochuje się w magiku Marcu ,który nie odwzajemnia uczuć naiwnej dziewczynie. Lili opuszcza cyrk i zaczyna pracę w teatrze marionetek ,którym kieruje Paul . Powściągliwy lalkarz  zakochuje się w niej , delikatnie zbliża się do dziewczyny  próbując natchnąć ją na nowo w wiarę do życia. Lalkarz swoją miłość wyraża przez swoje marionetki . .


W roli Lili wystąpiła znana aktorka i tancerka  francuska Leslie Caron znana z filmów  muzycznych "Amerykanin w Paryżu " i Gigi .




                                                      LESLIE CARON




















                                




ROLA PAULA- MEL FERRER amerykański aktor, reżyser i producent filmowy , mąż Audrey Hepburn .Zagrał w ponad 100 filmach .Zmarł w 2008 roku 



                                                                MEL FERRER










                                                               FOTOSY Z FILMU LILI


















Końcowa scena filmu


Muzykę do filmu napisał polski kompozytor Bronisław Kaper za co otrzymał Oskara w 1953 roku..Skomponował ilustracje muzyczne do około 150 filmów.Pracował również na Broadwayu . Był współtwórcą  Polonaise opartym na muzyce F. Chopina  w których wystąpiło małżeństwo Jan Kiepura i Martha Eggerth.



Bronisław  Kaper








Piosenkę przewodnią z filmu  Lili  wydano na wielu płytach i wykonywało ją wielu wykonawców 









Najbardziej głośne i popularne  było wykonanie piosenki przez popularnego w latach 50-60 tych Richarda Chamberlaina .












W roku 1953-54 polską wersję piosenki Laleczki moje laleczki nagrała Wiesława Orlewicz .Pierwszy raz  zaśpiewała ją w Koncercie Życzeń  w radiu, jako dedykacja na urodziny swojej córki. Stała się od razu szlagierem .Ktoś wydał ją na płycie pocztówkowej i trafiła za granicę .Była często nadawana przez Radio Wolna Europa .Nuciła ją cała Polska.






                                               POLSKIE SŁOWA PIOSENKI


SŁOWA - Helen Dustsch
TŁUMACZENIE - Wiesława Orlewicz




Pamiętam w życiu takie dni.
W kąciku był mój dom .
Maleńką panią byłam w nim
O jakże cudny był mój los.
Beztrosko mijał każdy dzień.
Jak w najcudowniejszym śnie.

Laleczki moje laleczki
Haj lilili ,haj lilili haj lo
Haj lilli ,haj lilli haj lo



Lecz szybko przeszły tamte dni
Bo szybko płynie czas
Poznałam co to ból i łzy
Poznałam życia gorzki smak
I śmiesznym wydał mi się świat
Z tamtych dziecięcych lat


Laleczki moje laleczki
Haj lllli ,haj lilili haj lo
Haj lilili haj lilili haj lo

Któz z wami moje piosneczki
Zechce zaśpiewać znów ?
Gdzie w kącie leży szary mis
I mały murzynek Joe .
Haj lilili haj lilili haj lo


Laleczki moje laleczki
Haj lilili haj lilili haj lo
Dziś bawią moją córeczkę
Dla niej wesoło w pląs
Wyruszy z kąta miś szary
i mały murzynek Joe
Haj lilili haj lilili haj lo.